“传送”常见的英文表达有 transmit、send、convey、transfer 等，具体使用哪个词取决于语境：
transmit： 强调通过某种媒介（如电波、光纤等）将信息、信号、能量等从一处传到另一处，常用于科技、通信领域。
例句：The satellite transmits data to the ground station.（卫星将数据传送到地面站。）
send：是最常用的表达，使用范围广泛，可指通过各种方式（如邮件、快递、网络等）将人或物从一个地方送到另一个地方，也可用于信息、情感等的传递。
例句：I'll send you an email with the details.（我会给你发一封包含细节的电子邮件。）
convey：侧重于通过某种方式或手段，将信息、思想、情感等传达给他人，更强调表达和传递的内容。
例句：The artist conveyed his emotions through his paintings.（这位艺术家通过他的画作传达了他的情感。）
transfer：强调将人或物从一个地方、组织或人转移到另一个地方、组织或人，常涉及所有权、位置或职责的变更。
例句：The company will transfer him to the branch office in Shanghai.（公司将把他调到上海的分公司。）