“中式盐”可以翻译为 "Chinese-style salt" ，不过这种表述在日常语境中并不常见，因为“中式盐”并不是一个广泛认知的特定类别盐。
如果“中式盐”指的是具有中国特色的某种盐（例如某种特定产地、加工方式或具有特殊风味的盐），更准确的翻译可能需要具体描述其特点，比如：
若指具有中国风味的调味盐，可译为 "Chinese-flavored salt"（但需注意，这种表述也可能不够准确，因为“风味”通常指调味料，而盐本身是基础调味品）。
若指某种传统工艺或特定来源的盐，可能需要更具体的描述，如 "traditionally processed Chinese salt"（传统工艺加工的中国盐）或 "salt from [specific region in China]"（来自中国[某特定地区]的盐）。
在大多数情况下，如果只是泛泛地指中国的盐，直接使用 "salt from China"（来自中国的盐）可能就足够了。如果需要更精确的表达，建议根据“中式盐”的具体定义或特点来选择合适的词汇。