“使沉淀”常见的英文表达有 “cause precipitation” 、“precipitate”(作动词时)或 “settle (something) down as a precipitate” ,具体使用需结合语境:
cause precipitation: 强调引发沉淀这一过程或结果,是比较正式、通用的表达。
例句:Adding this chemical will cause precipitation.(加入这种化学物质会使沉淀发生。)
precipitate:作为动词,有“使沉淀;使(物质)从溶液中析出”的意思,在化学等专业语境中常用。
例句:The reaction will precipitate the solid.(这个反应会使固体沉淀出来。)
settle (something) down as a precipitate: 侧重于描述沉淀物沉淀下来的状态和过程,比较形象。
例句:Let the mixture settle down as a precipitate.(让混合物沉淀为沉淀物。 )