“破坏试验”常见的英文表达是 “destructive test” 或 “destruction test” 。
“destructive test” 侧重于强调试验过程中会对被测试对象造成破坏这一特性，是较为常用和标准的表达。
“destruction test” 意思相近，但 “destructive” 使用更为广泛和正式。
例如：This destructive test aims to determine the maximum load the structure can withstand before failure.（这个破坏试验旨在确定结构在失效前所能承受的最大载荷 。）