“实体基础”可以翻译为“solid foundation” 或 “physical foundation” ，具体使用可根据语境判断：
solid foundation：强调基础坚实、稳固，常用于比喻或实际场景中，表示某事物（如理论、结构、计划等）建立在可靠、牢固的基础上。例如：
A solid foundation in mathematics is essential for a career in engineering.（坚实的数学基础对工程职业至关重要。）
The company is built on a solid foundation of innovation and customer service.（该公司建立在创新和客户服务的坚实基础之上。）
physical foundation：更侧重于实际的、物质的基础，常用于描述建筑物、结构体等有形的、物理意义上的基础。例如：
The building has a strong physical foundation to withstand earthquakes.（这座建筑有坚固的实体基础来抵御地震。）
Before starting construction, we need to ensure a proper physical foundation is laid.（在开始施工前，我们需要确保打好适当的实体基础。）