“变态地”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 perversely：
含义：表示行为或态度异常、不合常理，带有一种偏离常规、扭曲的意味。
例句：He perversely refused to cooperate with the investigation.（他变态地拒绝配合调查。）
2、 abnormally：
含义：表示行为或状态与正常情况不符，有异常、不正常的意思。
例句：He acted abnormally during the meeting.（他在会议上表现得变态地异常。）
3、 freakishly：
含义：强调行为或特征的不寻常、古怪，带有一种超出常规的意味。
例句：She dressed freakishly for the party.（她为聚会打扮得变态地古怪。）
4、 unnaturally：
含义：表示行为或状态与自然、常态相悖，有反常、不自然的意味。
例句：He laughed unnaturally at the joke.（他对那个笑话笑得变态地不自然。）
5、 pathologically（在医学或心理学语境下）：
含义：表示行为或状态与病理状态相关，即由于某种疾病或心理障碍导致的异常。
例句：His behavior became pathologically aggressive after the accident.（事故后，他的行为变得变态地具有攻击性。）