“抽样技术”常见的英文表达是 "sampling techniques" 或 "sampling methods"。
Sampling techniques 侧重于描述各种具体的抽样操作手段或工艺。
Sampling methods 更强调抽样的方式、途径或程序。
在实际使用中，两者可以互换，具体选择可根据语境和表达习惯。例如：
This paper introduces several common sampling techniques in market research.（本文介绍了市场调研中几种常见的抽样技术。）
We need to choose appropriate sampling methods according to the research objectives.（我们需要根据研究目标选择合适的抽样方法。 ）