“哭诉”常见的英文表达有 “weep and complain”、“cry out one's grievances” 或 “sob out one's troubles” 。以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“边哭边抱怨” ，形象地描绘出一边哭泣一边诉说苦衷的状态。
例句：She sat in the corner, weeping and complaining about her unfair treatment at work.（她坐在角落里，边哭边诉说着在工作中受到的不公平待遇。）
含义：“cry out”有大声呼喊、喊出的意思，“grievances”指不满、委屈，“cry out one's grievances”即大声喊出自己的委屈、诉说苦衷。
例句：The victims gathered together to cry out their grievances to the authorities.（受害者们聚集在一起，向当局哭诉他们的委屈。）
含义：“sob”是啜泣、抽泣的意思，“sob out one's troubles”表示一边抽泣一边说出自己的烦恼、苦衷。
例句：She sobbed out her troubles to her best friend over the phone.（她在电话里向她最好的朋友哭诉着自己的烦恼。）