“有规矩的”可以翻译为英文“well-behaved”或“disciplined”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 well-behaved：
含义：指行为得体、守规矩，通常用于描述人或动物的行为表现。
例句：The children were well-behaved during the whole trip.（孩子们在整个旅行过程中都表现得很有规矩。）
2、 disciplined：
含义：指有纪律性的、守规矩的，常用于描述人或组织在行为、工作或学习上的自律性。
例句：A disciplined student is more likely to succeed.（一个有规矩的学生更有可能成功。）