“交换器”常见的英文表达有 switcher、exchanger 或 switch（具体取决于使用场景和领域） ，以下是详细说明：
switcher：常用于电信、铁路信号等领域，指用于切换信号、线路或连接的装置。例如，在铁路系统中，“道岔转换器”（用于切换铁轨方向的装置）可称为 rail switcher；在电信领域，用于切换信号路径的设备也可叫 signal switcher。
exchanger：主要用于表示能实现两种或多种物质、能量交换的装置，如“热交换器”（heat exchanger）、“离子交换器”（ion exchanger） 。
switch：使用范围最广，在电子、计算机、网络等众多领域都表示“交换器、开关” 。例如，“网络交换机”（network switch）、“电路开关”（circuit switch） 。