"证券组合投资风险" can be translated into English as "portfolio investment risk".
Here, "portfolio" refers to a collection of financial assets such as stocks, bonds, or other securities held by an investor or a fund, and "investment risk" denotes the potential for loss or variability in returns associated with those investments.