“印花工”常见的英文表达是 "printer"(在纺织印花领域)或 "textile printer"(更明确地指纺织印花工)。
"printer":在纺织行业语境下,指专门操作印花设备、在织物上进行图案印制的工人,是较为通用和简洁的说法。
"textile printer":通过添加“textile(纺织的)”这一限定词,进一步明确了这个“printer”的职业领域是纺织行业,让表达更加精准。
The printer adjusted the color carefully to ensure the pattern was vivid.(印花工仔细地调整颜色,以确保图案鲜艳。)
As an experienced textile printer, he knows all the tricks of the trade.(作为一名经验丰富的纺织印花工,他深谙这一行的门道。 )