“印花工”常见的英文表达是 “printer (in textile printing)” 或 “textile printer” ，也可根据具体工作场景简化为 “printer”（在明确是纺织印花相关语境下）。
“printer (in textile printing)”：直接点明了工作领域是纺织印花，非常具体准确。
“textile printer”： “textile”是“纺织的”意思，整体意思就是“纺织印花工”。
“printer”：虽然比较宽泛，但在纺织印花的语境中，也能让人明白指的是从事印花工作的人员。