“引进外国技术”可以翻译为 "introduce foreign technology" 或 "import foreign technology"。
introduce foreign technology：强调将外国技术引入本国，并可能进行后续的推广、应用或改进。
import foreign technology：更侧重于技术作为一种商品或资源的进口行为，但同样能表达引进外国技术的意思。
在实际使用中，两者可以互换，具体选择哪个短语可能取决于语境和强调的侧重点。例如，在讨论技术引进政策或计划时，可能会更倾向于使用“introduce foreign technology”，以强调技术的引入和应用过程；而在讨论技术贸易或经济合作时，可能会使用“import foreign technology”，以强调技术的进口行为。