“开机磁盘”常见的英文表达是 “boot disk” 或 “startup disk”。
“boot disk” 侧重于指用于启动计算机系统的磁盘，强调其启动功能。
“startup disk” 同样表示用于启动计算机的磁盘，“startup” 也有启动、初始化的意思。
例如：You need a boot disk to start the computer.（你需要一张开机磁盘来启动计算机。 ）