“有机碳”的英文表达是 organic carbon。
“organic”意为“有机的；与有机体有关的” ，“carbon”意为“碳” ，二者组合“organic carbon”就表示“有机碳” ，在环境科学、地质学、化学等相关领域研究中常用到这一术语。例如：Organic carbon in soil is an important indicator of soil fertility.（土壤中的有机碳是土壤肥力的重要指标。）