“与女人私通”可以用英语表达为 “have an affair with a woman” 或 “commit adultery with a woman” 。
“have an affair with sb.” 是较为常用的表达，侧重于描述存在不正当的、秘密的男女关系 。
“commit adultery” 意思是“通奸”，是一个比较正式、严肃的词汇，强调违背婚姻忠诚的行为。