“赎回”常见的英文表达有 redeem 和 redemption(名词形式),具体使用取决于语境:
redeem(动词):
在金融、投资领域,常指“赎回(投资、债券、基金等)”。例如:
Investors can redeem their shares at any time.(投资者可以随时赎回他们的股份。)
The bondholders have the right to redeem their bonds before maturity.(债券持有人有权在到期前赎回他们的债券。)
在其他语境中,还可表示“兑现(承诺、优惠券等)”“挽回(声誉等)”或“赎回(抵押品)”。
redemption(名词):
表示“赎回;赎回权;偿还”等意思。例如:
The fund offers daily redemption.(该基金提供每日赎回服务。)
He achieved redemption through hard work.(他通过努力工作实现了自我救赎/赎回了自己的声誉 。)