“保护区”常见的英文表达有 reserve、conservation area、protected area 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
reserve：
指为保护动植物、自然景观或文化遗迹而划定的特定区域，通常限制或禁止人类活动，以维持其原始状态。
示例：The wildlife reserve is home to many endangered species.（这个野生动物保护区是许多濒危物种的家园。）
conservation area：
强调对自然或文化遗产的保护和可持续利用，通常涉及生态保护、景观维护或历史建筑保护。
示例：The ancient forest is designated as a conservation area to preserve its biodiversity.（这片古老的森林被划定为保护区，以保护其生物多样性。）
protected area：
泛指受到法律或管理措施保护，以防止过度开发、污染或破坏的区域，涵盖自然保护区、国家公园、野生动物栖息地等多种类型。
示例：The coastal wetlands are a protected area, crucial for migratory birds.（这片沿海湿地是受保护的区域，对候鸟至关重要。）