“慷慨的行为”可以用英语表达为 “a generous act” 或 “generous behavior/behaviour”（“behaviour”是英式拼写，“behavior”是美式拼写）。
a generous act：更强调某一次具体的、体现慷慨精神的举动。例如：His donation to the charity was a generous act.（他给慈善机构的捐款是一项慷慨的行为。 ）
generous behavior/behaviour：侧重于描述一贯具有慷慨特征的行为方式。例如：His generous behavior won him many friends.（他慷慨的行为为他赢得了许多朋友。 ）