“冲击力”常见的英文表达有 impact force 或 impact,具体使用取决于语境:
1、 impact force:
这是一个较为专业的术语,常用于物理学、工程学等领域,表示物体在碰撞或撞击时产生的力。
例如:The impact force of the collision was so great that it caused significant damage.(碰撞产生的冲击力如此之大,以至于造成了严重损坏。)
2、 impact:
在更广泛的语境中,“impact”可以表示冲击力、影响力或撞击效果。
例如:The car crash had a tremendous impact on the vehicle's structure.(这次车祸对车辆的结构产生了巨大的冲击力。)
又如:The new policy will have a significant impact on the economy.(新政策将对经济产生重大影响,这里“impact”也可理解为一种“冲击力”或“影响力”。)