“冲击力”常见的英文表达有 impact force 或 impetus ，具体使用可根据语境判断：
impact force：这是最直接、最常用的表达，尤其在物理学、工程学等科学领域，指物体碰撞时产生的力。例如：The impact force of the collision was enormous.（碰撞产生的冲击力非常大。）
impetus：该词更侧重于描述推动事物前进、发展的动力或冲劲，在比喻或更宽泛的语境中也可表示“冲击力”。例如：The new policy provided a strong impetus for economic growth.（新政策为经济增长提供了强大的推动力，此处也可理解为带来了积极的“冲击力”以促进发展 。 ）