“世界范围的”可以用英语表达为 “worldwide” 或 “global”。
Worldwide:侧重于表示“全球的、世界各地的”,强调范围涵盖整个世界。例如:This is a worldwide issue.(这是一个世界范围的问题。)
Global:更强调“全球性的、涉及全世界的”,常用于描述具有全球影响或普遍性的现象、趋势等。例如:Global warming is a serious concern.(全球变暖是一个严重的问题。)