“从事间谍活动的”可以翻译为“engaged in espionage activities” 或者 “involved in spy operations”。这两个表达都准确地传达了原中文短语的含义,即参与或进行间谍相关的行为。