“用光的”常见英文表达取决于具体语境，以下是一些常见翻译：
run out of：这是最常用的表达之一，强调东西被使用到没有的状态。
例如：We've run out of light bulbs.（我们的灯泡用光了。）
use up：侧重于把某物全部使用完，过程可能更主动一些。
例如：They used up all the fuel.（他们把燃料都用光了。）
exhaust：比较正式，有“彻底耗尽；使精疲力竭”的意思，当用于物品时，强调把其资源或存量完全消耗。
例如：The supplies were exhausted.（物资用光了。）
be used up（指光线被消耗完，不常用，但特定语境下可行）
例如：The light in the bulb seems to be used up.（灯泡里的光好像用光了 。不过这种表达相对少见）
（光线）消失；不再有 常用表达如：
The light has gone out. （光灭了；用光了）
There's no more light. （没有光了；光用光了）