“总体设计”常见的英文表达是 “overall design” 或 “general design”。
overall design：更强调从全局、整体的角度进行设计，涵盖各个方面和环节，突出设计的综合性和整体性。例如：The overall design of the new campus takes into account both functionality and aesthetics.（新校园的总体设计兼顾了功能性和美观性。）
general design：侧重于一般性的、基础性的设计，强调设计的大致框架和主要思路。例如：We need to work out the general design of the project first.（我们需要先制定出项目的一般性设计方案 。）