“落后者”在英语中常见的表达有 "laggard"、"straggler" 或 "the underperforming/less advanced ones" ，具体使用哪个词取决于语境：
1、 "laggard"
指在进展、发展或成就上落后的人或事物，带有一定的贬义色彩，常用于描述在竞争或发展中表现不佳的个体、组织或国家。
例句：The laggards in the industry need to innovate or risk being left behind.（行业中的落后者需要创新，否则就有被淘汰的风险。）
2、 "straggler"
原指队伍中掉队或走散的人，引申为在某方面落后的人或事物，通常用于描述在群体中进度较慢的个体。
例句：The stragglers in the race had to catch up with the main group.（比赛中的落后者必须追上大部队。）
3、 "the underperforming/less advanced ones"
这是较为中性的表达方式，适用于描述在特定领域或情境下表现不佳或发展较慢的个体或群体。
例句：The underperforming students need extra support to catch up with their peers.（表现不佳的学生需要额外的支持来追上同龄人。）