“时髦的人”常见的英文表达有 “fashionable person” 或 “trendy person”。以下为具体解析：
fashionable person：侧重于表示穿着或生活方式紧跟时尚潮流，具有时尚品味的人。
trendy person：更强调紧跟当下最新的时尚趋势，可能更侧重于时尚的流行性和新颖性。
此外，还有一些其他表达也可以传达类似意思：
a stylish individual：强调个人风格独特且时尚。
a chic person：形容人穿着优雅、时尚且具有高雅品味。