“时髦的人”常见的英文表达有 “fashionable person”、“trendy person” 或 “stylish person” 。具体如下：
fashionable person：强调符合时尚潮流、具有时尚感，是较为通用和常用的表达。例如：She is always a fashionable person, keeping up with the latest trends.（她总是个时髦的人，紧跟最新潮流。）
trendy person：侧重于紧跟当下流行的趋势、风格，更具时效性和潮流感。例如：That trendy person in the new designer clothes always catches people's eyes.（那个穿着新潮设计师服装的时髦人士总是很引人注目。）
stylish person：突出有独特的风格、品味，展现出优雅、精致的时尚感。例如：He is a stylish person with a great sense of fashion.（他是个时髦的人，有着很棒的时尚感。）