“廓清”常见的英文表达有 clarify、clear up 或 dispel，具体使用需根据语境判断：
1、 Clarify：
强调“澄清、阐明”复杂或模糊的情况，适用于抽象概念或需要解释的场景。
例句：The government needs to clarify its policy on immigration.
（政府需要阐明其移民政策。）
2、 Clear up：
指“清理、解决”具体问题或混乱局面，也可用于抽象问题。
例句：Let's clear up this misunderstanding once and for all.
（让我们一次性解决这个误会。）
3、 Dispel：
侧重于“驱散、消除”错误观念或疑虑，常用于情感或认知层面。
例句：The evidence dispelled all doubts about his innocence.
（证据消除了对他无罪的所有疑虑。）
选择建议：若需解释政策或观点，用 clarify；
若需解决具体问题或混乱，用 clear up；
若需消除疑虑或误解，用 dispel。