“下意识的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 subconscious：
读音：英 [ˌsʌbˈkɒnʃəs]；美 [ˌsʌbˈkɑːnʃəs]
词性：形容词
含义：潜意识的；下意识的；无意识的
例句：He had a subconscious desire to be noticed.（他有一种下意识想要被关注的欲望。）
2、 unconscious：
读音：英 [ʌnˈkɒnʃəs]；美 [ʌnˈkɑːnʃəs]
词性：形容词
含义：无意识的；下意识的；未察觉的
例句：She made an unconscious gesture with her hand.（她下意识地做了一个手势。）
3、 involuntary：
读音：英 [ɪnˈvɒləntri]；美 [ɪnˈvɑːləntri]
词性：形容词
含义：无意识的；非自愿的；不由自主的
例句：He gave an involuntary start.（他不由自主地吃了一惊。）
4、 automatic：
读音：英 [ˌɔːtəˈmætɪk]；美 [ˌɔːtəˈmætɪk]
词性：形容词
含义：自动的；无意识的；机械的
例句：It was an automatic reaction.（那是一种下意识的反应。）
5、 reflexive：
读音：英 [rɪˈfleksɪv]；美 [rɪˈfleksɪv]
词性：形容词
含义：反射的；下意识的；自反的
例句：He drew back his hand in a reflexive movement.（他下意识地缩回了手。）
在选择使用哪个词汇时，应根据具体的语境和想要表达的含义来决定。例如，“subconscious”更侧重于描述潜意识层面的活动或欲望；“unconscious”则更广泛地用于描述无意识的状态或行为；“involuntary”强调行为的非自愿性；“automatic”侧重于行为的自动性或机械性；“reflexive”则强调行为的反射性或下意识性。