“周末派对”常见的英文表达是 “weekend party” 。例如：We're going to have a weekend party this Saturday.（我们这周六要举办一个周末派对。 ）
此外，根据具体语境，也可以用 “weekend bash” （“bash”有“狂欢；聚会”的意思，较为口语化、随意些 ）来表达，如：Let's plan a weekend bash to celebrate.（咱们计划个周末狂欢派对来庆祝一下。 ）