“一次又一次”在英语中常见的表达有 over and over again、time and time again、again and again 等。以下为你详细介绍:
含义:强调动作或情况反复、多次发生,带有一种持续性和重复性。
例句:He read the letter over and over again, trying to understand every word.(他一遍又一遍地读那封信,试图理解每一个字。)
含义:同样表示反复多次,常用于强调重复的频率较高,带有一种“屡次、多次”的意味。
例句:Time and time again, he has proven himself to be a reliable and trustworthy colleague.(他一次又一次地证明了自己是一个可靠、值得信赖的同事。)
含义:意思与前两者相近,也是描述动作或情况反复出现,但语气相对更直接、口语化一些。
例句:The little boy kept asking the same question again and again.(这个小男孩一遍又一遍地问同样的问题。)