“冠心病”的英语表达是 “coronary heart disease” （简称 CHD ），也可表述为 “coronary artery disease” （简称 CAD ）。
coronary heart disease（CHD）：强调疾病与心脏冠状动脉的关系，突出心脏受冠状动脉病变影响这一核心特征。
coronary artery disease（CAD）：更侧重于冠状动脉本身的病变，如动脉粥样硬化等导致血管狭窄或阻塞的情况。
在医学文献、专业交流及日常语境中，这两种表述都很常用，可根据具体情境和表达习惯选择使用。