“有治疗功用的”可以翻译为“therapeutic” 或者 “having therapeutic properties/effects” 。
“therapeutic”是形容词，直接表示“有治疗作用的；治疗性的” ，例如：This kind of medicine has therapeutic effects.（这种药有治疗功用 。）
“having therapeutic properties/effects” 表达更完整一些，强调具备治疗方面的特性或效果，例如：Some herbs are known for having therapeutic properties.（一些草药以具有治疗功用而闻名 。）