“青年运动”常见的英文表达是 “youth movement” 。
例如:The youth movement played an important role in promoting social change.(青年运动在推动社会变革方面发挥了重要作用。 )
此外,根据具体语境,“youth campaign” 也可用于表示与青年相关的、具有特定目标或行动计划的运动,不过 “youth movement” 使用更为普遍。