“适宜解”在数学或优化问题等语境中,常见的英文表达可以是 "appropriate solution" 或 "suitable solution" ,具体使用哪个可根据上下文来选择:
appropriate solution:强调解决方案是恰当、合适的,在各种可能的方案中是被认定符合特定标准或要求的。例如在解决某个复杂的工程问题时,经过综合考量后确定的“适宜解”就可以用这个词组来表达。
suitable solution:侧重于说明解决方案适合当前的情况、条件或需求。比如在资源有限的情况下,找到一个适合现有资源和条件的“适宜解”,就可以用“suitable solution” 。