“加权”常见的英文表达是 “weighted” ,它可作为形容词使用,在数学、统计学、数据分析等众多领域,常与表示数值、计算、平均值等的词汇搭配,来表示经过加权处理的概念。例如:
weighted average(加权平均数):在计算平均数时,考虑不同数据点的重要性或权重,得出的平均结果。
weighted score(加权得分):根据不同因素的权重计算出的综合得分。
此外,在一些专业领域或特定语境下, “weighted” 也可以替换为 “adjusted with weights” ,这种表达更为直白,强调了“根据权重进行调整”这一动作,但相对“weighted”来说,使用频率较低。