“国际的”常见的英文表达有 international 和 global,具体使用哪个词取决于语境:
international:侧重于表示涉及两个或多个国家、跨越国界的特点,强调不同国家之间的关联、合作或交流等,在描述组织、活动、关系等方面常用。例如:
an international conference(一次国际会议)
International Trade Organization(国际贸易组织)
global:更强调全球范围,涵盖整个世界,侧重于全球性的影响、规模或视角,常用于描述现象、问题、趋势等具有全球广泛性的事物。例如:
global warming(全球变暖)
a global company(一家全球性公司)