“淤积土”常见的英文表达是 “silt soil” 或 “alluvial deposit (when referring to the accumulated soil material)”，不过在日常和专业语境中，“silt soil” 使用更为普遍和直接。
silt soil： “silt” 指“淤泥；粉砂”，“silt soil” 即“淤积土；淤泥土”，该表述简洁明了，直接对应“淤积土”这一概念。
alluvial deposit： “alluvial” 意思是“冲积的；淤积的” ，“deposit” 是“沉积物；堆积物” ， “alluvial deposit” 侧重于强调由水流等自然力量搬运沉积而形成的物质，在描述因河流等水流作用淤积形成的土壤或沉积物时也适用，但相较于 “silt soil”，它更强调沉积的过程和形成方式，在单纯指代“淤积土”这种土壤类型时，“silt soil” 更为常用和直接。