“限定的”常见英文表达有 “limited”、“restricted” 或 “defined” ，具体使用哪个词取决于语境：
limited：侧重于表示在数量、范围、时间等方面受到限制，有“有限的；受限制的”之意。例如：This offer is for a limited period only.（此优惠仅在有限期内有效。）
restricted：强调受到规则、法律、权限等方面的约束或限制，有“受限制的；受约束的”含义。例如：Access to the building is restricted to authorized personnel only.（只有授权人员才能进入这栋大楼。）
defined：常表示有明确界定、规定或范围，即“限定的；明确的”。例如：We need a defined set of criteria for this project.（我们需要为这个项目制定一套明确的标准。 ）