“审查制度”常见的英文表达是 censorship system 或 censorship regime 。
censorship system：直接体现了“审查”与“制度”的组合，强调这是一种系统化的审查安排。
censorship regime：“regime”有“管理体制；制度”之意，此表达也准确传达了“审查制度”的含义，且在描述政治、社会等领域较为正式和常用的制度表述时常用。