“容易上当受骗的人”可以用以下几种英文表达:
1、 An easy target for deception(字面意思为“容易成为欺骗目标的人”,简洁且准确地传达了原意)
2、 A gullible person(“gullible”意为“易受骗的;轻信的”,直接描述了这类人的特点)
3、 Someone who is easily deceived(这是一个更直白的表达,直接指出某人“容易被欺骗”)
4、 A credulous individual(“credulous”意为“轻信的;易受骗的”,与“gullible”意思相近)
在这些表达中,“An easy target for deception”和“A gullible person”更为常用且地道。前者强调了这类人容易成为欺骗的目标,后者则直接描述了他们的性格特点。根据具体语境和表达需求,可以选择最适合的表达方式。