“精神契约”可以翻译为 “spiritual pact” 或 “psychological contract”。
“spiritual pact”：强调契约的精神层面或灵魂层面的约定，适用于描述涉及精神信仰、价值观或深层心灵承诺的情境。
“psychological contract”：更侧重于心理层面的契约，指个体与组织或他人之间未明文规定，但彼此心理上认可的期望与义务，常用于管理学、心理学领域。
具体使用哪个表达，需根据上下文和语境判断。