“抱怨者”常见的英文表达有 complainer、whiner 或 grumbler,具体使用可根据语境和表达意图选择:
1、 complainer
发音:/kəmˈpleɪnər/
释义:指习惯性抱怨、爱发牢骚的人,是较为中性且常用的表达。
例句:
The manager tried to address the concerns of the frequent complainers.(经理试图解决那些频繁抱怨者的顾虑。)
She's always the one who complains about everything; she's such a complainer.(她总是对一切抱怨,真是个抱怨者。)
2、 whiner
发音:/ˈwaɪnər/
释义:指经常无理取闹或小题大做地抱怨的人,语气稍显贬义。
例句:
Don't be such a whiner; try to find a solution instead.(别这么爱抱怨,试着找找解决办法。)
The whiner in the office always finds something to complain about.(办公室里那个爱抱怨的人总能找到事情抱怨。)
3、 grumbler
发音:/ˈɡrʌmblər/
释义:指小声嘀咕、不断抱怨的人,语气较为温和,但仍有不满意味。
例句:
The grumbler in the corner never seems satisfied with anything.(角落里那个爱嘀咕的人似乎对什么都不满意。)
He's been a grumbler since he lost the promotion.(自从晋升失败后,他就一直是个爱嘀咕的人。)