“丝网漏印法”常见的英文表达是 “screen printing” 或 “silk-screen printing”(其中“silk-screen”更强调传统丝网材质,但在现代语境中“screen printing”使用更为普遍)。
这两种表达都准确描述了利用丝网作为版基,通过感光制版方法制成带有图文的丝网印版,再利用丝网印版图文部分网孔可透过油墨、非图文部分网孔不透过油墨的基本原理进行印刷的工艺方法。