"对党派的忠诚"可以翻译为 "loyalty to the political party" 或 "loyalty to a party"（具体指某个党派时可用 "the" 或特定党派名称；泛指时可用 "a" ）。
如果语境中已明确是哪个党派，可直接使用党派名称替代，例如：
"Loyalty to the Communist Party"（对共产党的忠诚）
"Loyalty to the Democratic Party"（对民主党的忠诚，以美国为例）
核心词汇 "loyalty" 强调忠实、坚定的态度，符合“忠诚”的含义。