划分界线的英文 划分界线用英语怎么说

“划分界线”常见的英文表达有 draw a line (between)、set a boundary (between) 或 demarcate (the boundary between) 。以下为你详细介绍：

draw a line (between)

含义：字面意思是“画一条线”，常用来比喻明确地划分出界限，以区分不同的事物、情况或行为等，强调清晰、明确地做出区分。

例句：We need to draw a line between work and personal life.（我们需要在工作和个人生活之间划分界线。）

set a boundary (between)

含义：侧重于设定一种限制或范围，明确规定什么是可以接受的，什么是不可以接受的，在人际关系、规则制定等场景中常用。

例句：Parents should set boundaries for their children to help them develop good habits.（父母应该为孩子设定界线，帮助他们养成良好的习惯。）

demarcate (the boundary between)

含义：是一个较为正式的词汇，意思是“标出……的边界；划分……的界线”，常用于地理、法律或正式的场合，强调通过具体的标记或规定来确定边界。

例句：The two countries demarcated their border last year.（这两个国家去年划定了它们的边界。）