“极讨厌的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 extremely讨厌的：
“extremely”作为副词，用来修饰形容词“讨厌的”（如“annoying”“disgusting”“obnoxious”等），表示“极其、非常”讨厌。
示例：He is an extremely annoying person.（他是个极其讨厌的人。）
2、 highly讨厌的（虽不常见，但在某些语境下可行）：
“highly”通常表示“高度地”，但在某些特定语境下，与某些形容词结合时，也可能带有“极度”或“非常”的意味，不过这种用法相对较少见，且可能引发一些理解上的歧义。更常见的表达还是使用“extremely”。
3、 直接使用强烈情感的形容词：
有时，为了更直接地表达“极讨厌的”情感，可以直接使用一些具有强烈情感色彩的形容词，如“abhorrent”（令人憎恶的）、“repugnant”（令人厌恶的）等。
示例：I find his behavior abhorrent.（我觉得他的行为令人憎恶。）
4、 使用带有贬义色彩的短语或表达：
还可以使用一些带有贬义色彩的短语或表达来传达“极讨厌的”意思，如“a real pain in the neck”（令人讨厌的人或事）、“a nuisance”（讨厌的人或物）等，但这些表达通常用于描述具体的人或事，而非直接形容某人的性格或品质。
在大多数情况下，“extremely讨厌的”是最直接且常用的表达方式。如果需要更具体或更强烈的情感表达，可以根据语境选择其他合适的形容词或短语。