“职业教育”常见的英文表达是 vocational education 。
“vocational”意思是“职业的;业务的”,与“education(教育)”组合,就精准表达了以就业为导向、培养学生特定职业技能和素养的这种教育类型。例如:Vocational education plays an important role in the development of the economy.(职业教育在经济发展中起着重要作用。 )
此外,有时也会看到 career and technical education 这一说法,它同样可表示职业教育,更强调与职业和技术相关的教育内容,不过“vocational education”使用更为广泛和经典。