“切面相切平面”较为准确且专业的英文表述可以是 “tangent plane to a tangent section” 或更具体地根据上下文描述为 “the plane tangent to a particular cutting surface” 。不过，严格对应“切面”与“相切平面”的关系，“tangent plane of a tangent section/surface” 也能清晰传达这一概念。
以下是一些可能的表达方式，具体取决于语境：
Tangent plane to the cutting surface（切面的相切平面）
The plane tangent to the sectional surface（与截面相切的平面）
如果“切面”指的是通过切割物体得到的平面，而“相切平面”指的是与该切面在某一点或某一线相切的平面，那么上述表达都是合适的。在数学或工程领域，通常会根据具体场景选择最准确的术语。