“单格动画图形”可以翻译为 “stop-motion animation graphic” 或更简洁的 “stop-motion graphic”(在特定上下文中,若“动画”属性已明确,可省略“animation”以避免冗余)。
Stop-motion animation(定格动画)是一种动画制作技术,通过逐格移动拍摄对象并连续播放来创造动态效果。
Graphic 在此表示“图形”或“图像”,用于描述动画中的视觉元素。
若强调其作为图形或视觉元素在动画中的应用,也可使用 “stop-motion animation frame”(定格动画帧)或 “stop-motion visual element”(定格动画视觉元素),但 “stop-motion graphic” 在多数情况下已足够清晰且简洁。