“讲价”常见的英文表达有 haggle、bargain 或 negotiate the price。具体使用可根据语境和侧重点来选择：
Haggle：
强调为了得到更低的价格而进行的激烈或反复的讨价还价，常带有一种“砍价”的意味。
例如：We haggled over the price of the antique.（我们为那件古董的价格讨价还价。）
Bargain：
既可以作动词，表示“讨价还价”，也可以作名词，表示“便宜货”或“交易”。
例如：They bargained hard with the seller.（他们和卖家激烈地讨价还价。）
或：I got a great bargain at the market.（我在市场上买到了很便宜的东西。）
Negotiate the price：
是一个更正式、更中性的表达，意为“就价格进行谈判”。
例如：We need to negotiate the price with the supplier.（我们需要和供应商就价格进行谈判。）